Prevod od "se prepričal da" do Srpski


Kako koristiti "se prepričal da" u rečenicama:

Obljubim ti, da vse, kar počnem, sem milijonkrat premislil, da sem se prepričal, da tako ravnam pravilno.
Mete, kunem ti se da sam milion puta dobro promislio o svemu što radim kako bih bio siguran da je to što radim ispravno.
Samo da bi se prepričal, da bi spoznal, kaj je resnično pomembno.
Biti u prilici gledati, videti, shvatiti... šta je zaista važno.
Prosil sem, da me uščipnejo, da bi se prepričal, da ne sanjam.
Zatražio sam da me štipnu kako bih se uverio da ne sanjam.
Zakaj me ne bi samo gledal in se prepričal, da ne bom naredil kake neumnosti?
Samo me posmatraj i pazi, da ne napravim neku glupost.
Rad bi se prepričal, da bova tja prišla skupaj.
Hocu da budem siguran da cemo tamo stici zajedno.
Moral sem te videti, da sem se prepričal, da nisem v peklu.
Morao sam te vidjeti kako bih se uvjerio da nisam u paklu.
Boš se prepričal, da ne bo prišel ven?
Ostaæeš da paziš da ne izaðe?
Rad bi se prepričal, da vam ni česa scvrlo.
Provjeravam da vam nije nešto pregorilo.
Sledi nama zato, da bi se prepričal, da nama kdo ne sledi.
Za nama je, da bi bio siguran da nas niko drugi ne prati.
Videl sem, da ste se v glavnem spoznali že na letalu, a rad bi se prepričal, da vsi poznate Frances.
Sada, primetio sam da se veæina vas upoznala u avionu. Hteo sam da svi upoznate Frensis. Zdravo, Frensis.
Medtem ko sem se prepričal, da je za naš posel poskrbljeno, ste na vsem lepem ustanovili nov klub?
Potom, kada sam se uvjerio da je naš posao sreðen, vi ste ustanovili novi klub?
Razložil ji bom vaše stališče in se prepričal, da bo dobro razumela.
Objasnit æu im vaše stajalište i uvjeriti se da æe dobro razumjeti.
Ampak rad bi se prepričal, da je moja mama srečna, in res bi me pomirilo, da vem, da je z moškim, ki zna ugoditi ženski.
Ali želim da budem siguran da je mama srećna, da znaš, da bih lakše spavao da znam da je sa momkom koji zna kako da zadovolji damu.
Padec v zadnji rundi je bil dovolj, da sem se prepričal, da nisem popolen strahopetec.
Ako sam htio da prihvatim taj posao, morao sam se uvjeriti da nisam potpuna kukavica.
Sledil sem vam, da sem se prepričal, da ste v redu.
Pratim vas da bih se uverio da æete biti u redu.
Samo rad bi se prepričal, da bo ta ostal.
Samo želim biti siguran da æe ovo... ovaj jedan... uspjeti.
Samo rad bi se prepričal, da se Dexter sodobno obnaša z nedavno smrtjo svojega očeta.
Samo provjeravam da li se dragi Dexter dolièno suoèava sa svojim mrtvim ocem.
Kako bi se prepričal, da bodo trupla ostala zakopana?
Kako æeš se osigurati da uklonjeno telo ostane uklonjeno?
Vso to stvar sem lahko razumsko dojel samo tako, da sem se prepričal, da so si to tudi zaslužili.
Mogao sam da se izborim s tim, samo ako bih sebe ubedio da su zaslužili.
Rad bi se prepričal, da je v redu.
Moram da se uverim da je dobro.
Samo to lahko povem, da sem se prepričal, da to, kar vidimo in doživljamo, ni vse.
Samo mogu reæi je da, sam video, prilièno jasno... da ovo... Sve što vidimo i doživljavamo... nije sveu tome... pa šta to još ima?
Samo rad bi vedel, kaj se je zgodilo, in se prepričal, da je vse v redu.
Samo hoæu da znam šta se desilo da budem siguran da ona uredu
Rad bi se prepričal, da zaradi Luann ne boš pretiravala.
Hteo sam da budem siguran da na ovo oko Luann ne reaguješ preterano.
Preveč govoriš in če sem odkrit, sem pogledal pod posteljo, da sem se prepričal, da nisi spodaj.
Prièaš više nego što trebaš, a da budem iskren pogledao sam ispod kreveta da se uverim da se ne skrivaš tamo.
Premišljeval sem o tem in se prepričal, da bi lahko.
Razmišljao sam o tome i uvjerio sebe da to stvarno mogu.
Zato sem od bratov Motch vzel denar in se prepričal, da je dobra ideja, da naše okrožje prodamo Kitajski.
Zato sam uzeo gomilu novca od braæe Maè. Ubedio sam sebe daje prodaja 14. okruga Kini dobra ideja.
Ali pa si se prepričal, da so tvoji pacienti dobro pokriti, avto je izposojen in medtem ko čakaš, da boš dobil Julie Christin avtogram, boš posvojil psička.
Ili si se pobrinuo da su ti pacijenti osigurani, auto je iznajmljen i dok æeš èekati autogram Julie Christie, usvojit æeš psiæa.
Matt sedaj živi z njim, da bi se prepričal, da bo imel pod nadzorom vse, kar se tiče lovca.
Met je sad s njim kuæi da bi se pobrinuo da kontroliše njegovu lovaèku stranu. Dobro je.
Prav, jaz bom ostal in se prepričal, da bo z njo vse v redu.
Ostacu ovde. Pobrinucu se da bude dobro.
Da sem se prepričal, da... ste vredu po tistem cirkusu.
Znaš, morao sam se uvjeriti da si dobro poslije onog meteža.
Zato sem se prepričal, da vse počnem za naju.
Pa sam ubedio sebe da sve èinim za nas.
Ko sem se prepričal, da imaš iskrene namene, sem odnehal.
Kada sam se uvjerio da su tvoje namjere iskrene, prestao sam.
Rad bi se prepričal, da se strinjava glede vsega.
Samo hoæu da potvrdim da o svemu mislimo isto.
Ko sem te danes opazoval, sem se prepričal, da se za tem lepim in prijaznim obrazom skriva nekaj nevarnega.
Nakon što sam te video danas, siguran sam da se neko opasan krije u tom lepom, malom oklopu.
Rad bi se prepričal, da tisti, ki te nadzorujejo, niso prestregli in zamenjali ključev, ki sva si jih izmenjala.
Voleo bih da potvrdim e-mailom da šifre koje smo razmenili nisu kompromitovne. i zamenjene od tvog nadzora.
Rad bi se prepričal, da to ni tvoj edini RPK–74.
ŽELI SAMO DA ZNA DA IMAŠ VIŠE OD JEDNOG SANDUKA.
Da bi se prepričal, da je moja tarča tam, sem moral poskrbeti za preusmeritev pozornosti.
U CILJU DA RASPOZNAM PRISUTNOST MOJE METE, BILA JE POTREBNA DIVERZIJA.
Rad bi se prepričal, da lahko zaupava drug drugemu.
Želim da verujemo jedno drugom, Vren.
Pri tem sem zagrešil številne grehe in se prepričal, da se bom za vse odkupil, ko ga najdem.
Ja sam postao Mraèni da bih spasio sina. Poèinio bezbroj grehova kao Mraèni.
Rad bi se prepričal, da te spet ne daje preganjavica.
Karen, samo želim da znam da ovo nije još jedna paranoja.
Ostal bom in se prepričal, da naš prijatelj odpluje mimo.
Da se uverim da æe nas naš prijatelj da proðe.
Rad bi se prepričal, da res hočete domov.
Hoću da se uverim da zaista želite kući.
0.66745591163635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?